Mangrove

Touch me and I will follow in your afterglow....

Och en thailändsk låt

Kategori: Allt om Thailand/koh Lanta

Denna låt sjungs ofta av små barn (lite som imse vimse spindel)

http://www.youtube.com/watch?v=h4asnmrRNfg&feature=related

chang    chang    chang
elefant  elefant   elefant

nong   kei  hen chang rue plaw
har du någonsin sett en elefant?

chang man tua to mai bao
elefanten har en stor kropp, det är inte lätt

jamuk yaoyao riek wa nguang
näsan långlång, den kallas snabel

me kiew tai nguang riek wa nga
den har tänder under snabeln, kallas för betar

me hu me ta hang yao
har öron, har ögon och lång svans


självklart är inte ordningsföljden på låten rätt nu när jag översatt till svenska för då hade man inte fattat någonting.

Kommentarer

  • Alexander Dangler säger:

    Älskar den Thailändska pojken på YouTube när han säger "Oh my Buddha!"



    När får vi höra dig sjunga på internet?



    Kram

    2009-08-30 | 14:34:33
    Bloggadress: http://baralagomvilse.blogg.se/
  • karoline salomonsson säger:

    ha ha ja jag älskar också det.var därför jag ville lära mig låten för sådär ett år sedan! Sången kommer inom kort. tänkte börja filmblogga lite mer när jag är i thailand så ni inte saknar mig allt för mycket ;)

    2009-08-30 | 15:33:49
    Bloggadress: http://mangrove.blogg.se/

Kommentera inlägget här: